Shrubs

Floribunda rose 'Light Years Away'

Pink

Rosier Light Years Away apporte sa couleur et sa silhouette à une plantation qui lui laisse l’espace nécessaire. La couleur des fleurs est magenta. Le parfum est soutenu, fruité et aux notes d’agrumes. Le port est dressé et légèrement étalé. Prévoyez une hauteur de 1,4 m (4,5 pi), dimensions podicatives de la pépinière Weeks aux États-Unis. Réservez une largeur de 1,4 m (4,5 pi), dimensions podicatives de la pépinière Weeks aux États-Unis. Les conditions de culture, l’établissement et la taille influencent les dimensions observées dans chaque jardin. Placez l’arbuste dans une bordure où sa silhouette naturelle, ses feuilles et ses fleurs se voient depuis le passage.

Each store has its own inventory.

Products and available quantities may vary between Brossard and Laval. To check a store’s inventory, please contact us directly.

Even better: visit us in store to discover the full selection available!

Share
Exposure
Sun
Life cycle
Vivace

Discover the plant

Common nameFloribunda rose ‘Light Years Away’
FamilyRosaceae
GenusPink
CultivarÀ des années-lumière
TypeArbuste
Botanical namePink

Floribunda Rose ‘Light Years Away’ (Rosa ‘Light Years Away’). The ‘Light Years Away’ floribunda rose is a spectacular variety of floribunda rose, distinguished by its double, well-structured flowers, in a beautiful gradient from pale pink to coral. These abundant flowers appear throughout the season, creating a display of soft colors that bring freshness and lightness to your garden. This cultivar is also appreciated for its light and pleasant fragrance, which attracts pollinators such as bees and butterflies, while adding a sensory touch to your garden's atmosphere.

To plant the ‘Light Years Away’ floribunda rose, choose an appropriate exposure: sun. The recommended soil is well-drained, slightly acidic to neutral. Water at the base and allow air to circulate between the branches. Remove dead parts with a clean tool, then adapt pruning to the rose group. Winter protection depends on its hardiness and the possible presence of a graft union. Water the root ball before planting and ensure water can drain after planting. During establishment, check moisture by hand before watering again.

Allow a width of 60 to 90 cm (2 to 3 ft) to organize the plant's space in the garden. The indicated height of 60 to 90 cm (2 to 3 ft) helps in choosing its position relative to neighboring plants. Maintain access to the base for weeding, checking moisture, and removing damaged parts. Associate this variety with plants whose light and water needs are compatible. If you are considering a container, first ensure that its volume and drainage are suitable for root development.

Des fleurs doubles rose vif en rosettes se regroupent sur des tiges fines au-dessus de feuilles vertes texturées. Le cadrage montre des formes superposées et des contrastes visibles entre les surfaces claires et sombres. Les contours, les textures et les couleurs se distinguent. Certaines parties se placent derrière d'autres et donnent de la profondeur à l'ensemble, tandis que le sujet principal reste visible.

Planting guide

From planting to establishment.

Best planting time Plantez lorsque la terre se travaille et qu’un arrosage de suivi est possible; évitez les sols gelés ou saturés.
Growing method
Préparez la position de Rosier Light Years Away avant de retirer le contenant de pépinière. Préparez la plate-bande et vérifiez si le rosier est sur ses propres racines ou greffé avant de choisir sa profondeur. Suivez les indications de la pépinière pour le point de greffe du plant réellement fourni. Dégagez doucement les racines enroulées, stabilisez la motte, remblayez sans enfouir les feuilles et arrosez soigneusement. Préparez une terre fertile, capable de conserver une humidité utile tout en laissant l’excédent d’eau s’évacuer. Améliorez l’ensemble de la plate-bande lorsque la terre demande de la matière organique, plutôt que de créer une poche isolée dans un sol compacté. Gardez la couronne et les bases des tiges dégagées. Vérifiez l’humidité dans la motte originale et dans la terre voisine, car elles peuvent évoluer différemment. Arrosez lentement au pied pour atteindre les racines, puis laissez l’excédent s’évacuer. La pluie, le vent, la chaleur et la texture du sol modifient les besoins; adaptez la fréquence à vos observations plutôt qu’à un calendrier fixe. Un paillis de surface réduit la concurrence des mauvaises herbes et ralentit la perte d’humidité. Gardez un espace dégagé contre le tronc, la couronne ou les tiges. Renouvelez les parties amincies sans accumuler une butte contre l’écorce, et conservez un accès pour examiner la terre sous le paillis. Au Québec et ailleurs au Canada, plantez lorsque la terre se travaille et qu’un arrosage de suivi est possible. Attendez si le sol est gelé ou saturé.

Soil and care

The right care,at the right time.

Watering

Arrosez Rosier Light Years Away selon l’humidité réelle de la motte. Vérifiez l’humidité dans la motte originale et dans la terre voisine, car elles peuvent évoluer différemment. Arrosez lentement au pied pour atteindre les racines, puis laissez l’excédent s’évacuer. La pluie, le vent, la chaleur et la texture du sol modifient les besoins; adaptez la fréquence à vos observations plutôt qu’à un calendrier fixe. Dirigez l’eau vers la terre et gardez la base accessible. Revérifiez après un vent sec ou une pluie prolongée, car le terreau de pépinière et la terre du jardin peuvent évoluer différemment.

Soil type

Préparez une terre fertile, capable de conserver une humidité utile tout en laissant l’excédent d’eau s’évacuer. Améliorez l’ensemble de la plate-bande lorsque la terre demande de la matière organique, plutôt que de créer une poche isolée dans un sol compacté. Gardez la couronne et les bases des tiges dégagées. Pour Rosier Light Years Away, examinez toute la zone des racines avant de planter. Une analyse de terre oriente les amendements plus précisément qu’une supposition fondée sur la couleur des feuilles. Observez le plant pendant une saison complète pour distinguer sa croissance normale des effets temporaires de la météo.

Fertilization

Balanced fertilizer in spring

Seasonal care

Organisez les soins de Rosier Light Years Away autour de l’enracinement, de la charpente et de la saison locale. Après la fonte des neiges, examinez le collet, les branches et le drainage avant de corriger la charpente. En été, vérifiez l’humidité sous le paillis et gardez les jeunes racines libres de mauvaises herbes. En automne, maintenez l’arrosage pendant les périodes sèches tant que la terre reste dégelée. En hiver, éloignez le sel de déglaçage et les amas de neige mécaniquement entassés. Après l’hiver, attendez que les bourgeons montrent quelles portions sont vivantes. Retirez le bois mort ou abîmé avec des outils propres. Adaptez la taille au type de rosier et à sa floraison, en conservant une charpente saine plutôt qu’en appliquant une coupe sévère identique à tous les plants. Vérifiez l’humidité dans la motte originale et dans la terre voisine, car elles peuvent évoluer différemment. Arrosez lentement au pied pour atteindre les racines, puis laissez l’excédent s’évacuer. La pluie, le vent, la chaleur et la texture du sol modifient les besoins; adaptez la fréquence à vos observations plutôt qu’à un calendrier fixe. Examinez les deux faces de quelques feuilles et les jonctions des tiges. Identifiez la cause d’un problème avant de traiter: un flétrissement peut provenir de racines sèches, d’un sol saturé ou d’une blessure. Retirez les débris clairement malades lorsque cela convient et utilisez les produits de jardinage uniquement selon leur étiquette. Évaluez la fertilité à partir de la croissance et d’une analyse de sol lorsque celle-ci est disponible. Si un apport est nécessaire, choisissez un engrais adapté au type de plante et respectez la dose de l’étiquette au démarrage printanier. Évitez les concentrations près des tiges et les apports tardifs qui stimulent des pousses tendres avant le gel.

Container growing

A garden,within reach.

Organisez la culture en pot de Rosier Light Years Away autour de la motte réelle et de l’exposition des racines. Pour un décor saisonnier sur la terrasse, choisissez un pot qui soutient la silhouette de l’arbuste sans coincer les racines. Choisissez un contenant stable, muni de trous de drainage libres et assez profond pour la motte réellement fournie. Utilisez un terreau adapté aux pots, gardez une marge sous le rebord pour arroser et vérifiez l’évacuation de l’eau. Les racines en contenant subissent davantage les variations de chaleur, de sécheresse et de gel que celles d’une plate-bande. Vérifiez l’humidité dans la motte originale et dans la terre voisine, car elles peuvent évoluer différemment. Arrosez lentement au pied pour atteindre les racines, puis laissez l’excédent s’évacuer. La pluie, le vent, la chaleur et la texture du sol modifient les besoins; adaptez la fréquence à vos observations plutôt qu’à un calendrier fixe. Préparez l’hivernage avant les gels prolongés. Déplacez ou isolez le contenant selon la plante et l’exposition locale, tout en conservant le drainage pendant les dégels. Une cote de rusticité en pleine terre ne prouve pas la survie des racines exposées dans un petit pot. Vérifiez la motte pendant les périodes douces pour éviter qu’elle sèche complètement. Évaluez la fertilité à partir de la croissance et d’une analyse de sol lorsque celle-ci est disponible. Si un apport est nécessaire, choisissez un engrais adapté au type de plante et respectez la dose de l’étiquette au démarrage printanier.
Des fleurs doubles rose vif en rosettes se regroupent sur des tiges fines au-dessus de feuilles vertes texturées. Le cadrage montre des formes superposées et des contrastes visibles entre les surfaces claires et sombres. Les contours, les textures et les couleurs se distinguent. Certaines parties se placent derrière d'autres et donnent de la profondeur à l'ensemble, tandis que le sujet principal reste visible.

Bloom and dimensions

Its place,in your garden.

Mature height

60 to 90 cm (2 to 3 ft)

Width / spread

60 to 90 cm (2 to 3 ft)

Flower color

Pale Pink, Coral

Foliage type

Obsolete

Growth habit

Bushy, Compact

Fragrance

Soutenu, fruité et aux notes d’agrumes

Bloom period

Placez les branches florifères de Rosier Light Years Away là où elles restent faciles à observer. La couleur des fleurs est magenta. Le parfum est soutenu, fruité et aux notes d’agrumes. Le port est dressé et légèrement étalé. Après l’hiver, attendez que les bourgeons montrent quelles portions sont vivantes. Retirez le bois mort ou abîmé avec des outils propres. Adaptez la taille au type de rosier et à sa floraison, en conservant une charpente saine plutôt qu’en appliquant une coupe sévère identique à tous les plants. Gardez la base accessible afin de vérifier l’humidité et d’intervenir sans piétiner les racines.
Des fleurs doubles rose vif en rosettes se regroupent sur des tiges fines au-dessus de feuilles vertes texturées. Le cadrage montre des formes superposées et des contrastes visibles entre les surfaces claires et sombres. Les contours, les textures et les couleurs se distinguent. Certaines parties se placent derrière d'autres et donnent de la profondeur à l'ensemble, tandis que le sujet principal reste visible.

Garden associations

In goodcompany.

Companion plants

Associez Rosier Light Years Away à des plantes choisies pour les mêmes conditions de culture. Choisissez des voisins dont les besoins de lumière, d’eau et de drainage sont compatibles. Comparez leurs silhouettes adultes avant de planter et éloignez les couvre-sols vigoureux de la base. Placez les plantes basses là où elles restent visibles sans envahir la zone des racines. Gardez un passage pour arroser, tailler et examiner les jonctions des tiges. Observez le plant pendant une saison complète pour distinguer sa croissance normale des effets temporaires de la météo.

Frequently asked questions

Your questions,answered.

Où planter Rosier Light Years Away?
Choisissez le plein soleil pour Rosier Light Years Away. Préparez une terre fertile, capable de conserver une humidité utile tout en laissant l’excédent d’eau s’évacuer. Améliorez l’ensemble de la plate-bande lorsque la terre demande de la matière organique, plutôt que de créer une poche isolée dans un sol compacté. Gardez la couronne et les bases des tiges dégagées. Tracez la position avant de planter, en prévoyant le passage des outils et l’espace des plantes déjà présentes. Mesurez la place disponible au lieu de vous fier à la taille du jeune plant. Dans une bordure étroite, réduisez le nombre de sujets plutôt que de compter sur une tonte permanente pour corriger le manque d’espace. Observez le plant pendant une saison complète pour distinguer sa croissance normale des effets temporaires de la météo.
Rosier Light Years Away : Quel espace prévoir pour sa croissance?
Prévoyez une hauteur de 1,4 m (4,5 pi), dimensions podicatives de la pépinière Weeks aux États-Unis. Réservez une largeur de 1,4 m (4,5 pi), dimensions podicatives de la pépinière Weeks aux États-Unis. Les conditions de culture, l’établissement et la taille influencent les dimensions observées dans chaque jardin. Placez l’arbuste dans une bordure où sa silhouette naturelle, ses feuilles et ses fleurs se voient depuis le passage. Répétez sobrement une couleur dans les plantes voisines, sans entourer le sujet principal d’accents qui masquent ses détails. Tracez la position avant de planter, en prévoyant le passage des outils et l’espace des plantes déjà présentes. Mesurez la place disponible au lieu de vous fier à la taille du jeune plant. Dans une bordure étroite, réduisez le nombre de sujets plutôt que de compter sur une tonte permanente pour corriger le manque d’espace.
Rosier Light Years Away : Comment l’arroser après la plantation?
Vérifiez l’humidité dans la motte originale et dans la terre voisine, car elles peuvent évoluer différemment. Arrosez lentement au pied pour atteindre les racines, puis laissez l’excédent s’évacuer. La pluie, le vent, la chaleur et la texture du sol modifient les besoins; adaptez la fréquence à vos observations plutôt qu’à un calendrier fixe. Un paillis de surface réduit la concurrence des mauvaises herbes et ralentit la perte d’humidité. Gardez un espace dégagé contre le tronc, la couronne ou les tiges. Renouvelez les parties amincies sans accumuler une butte contre l’écorce, et conservez un accès pour examiner la terre sous le paillis. Après une pluie forte, recherchez les endroits où l’eau reste immobile et comparez leur séchage avec celui de la terre voisine. Une surface qui se draine peut cacher une couche compactée. Corrigez ces conditions avant d’ajouter de l’engrais ou de remplacer plusieurs fois une plante qui dépérit.
Rosier Light Years Away : Comment le tailler et suivre son entretien?
Après l’hiver, attendez que les bourgeons montrent quelles portions sont vivantes. Retirez le bois mort ou abîmé avec des outils propres. Adaptez la taille au type de rosier et à sa floraison, en conservant une charpente saine plutôt qu’en appliquant une coupe sévère identique à tous les plants. Examinez les deux faces de quelques feuilles et les jonctions des tiges. Identifiez la cause d’un problème avant de traiter: un flétrissement peut provenir de racines sèches, d’un sol saturé ou d’une blessure. Retirez les débris clairement malades lorsque cela convient et utilisez les produits de jardinage uniquement selon leur étiquette. Pendant l’arrosage, examinez les branches qui se frottent, les liens trop serrés et les débris accumulés à la base. Corrigez tôt les petits problèmes physiques. Gardez l’étiquette et une note sur la position pour que les soins suivent la bonne identité plutôt que celle d’un voisin ressemblant.
Rosier Light Years Away : Peut-on le garder dans un contenant?
Pour un décor saisonnier sur la terrasse, choisissez un pot qui soutient la silhouette de l’arbuste sans coincer les racines. Choisissez un contenant stable, muni de trous de drainage libres et assez profond pour la motte réellement fournie. Utilisez un terreau adapté aux pots, gardez une marge sous le rebord pour arroser et vérifiez l’évacuation de l’eau. Les racines en contenant subissent davantage les variations de chaleur, de sécheresse et de gel que celles d’une plate-bande. Préparez l’hivernage avant les gels prolongés. Déplacez ou isolez le contenant selon la plante et l’exposition locale, tout en conservant le drainage pendant les dégels. Une cote de rusticité en pleine terre ne prouve pas la survie des racines exposées dans un petit pot. Vérifiez la motte pendant les périodes douces pour éviter qu’elle sèche complètement. Vérifiez l’humidité dans la motte originale et dans la terre voisine, car elles peuvent évoluer différemment.