Pour réussir le semis de Citrouille des champs du Connecticut, semer directement après tout risque de gel lorsque le sol est chaud, ou démarrer à l’intérieur 3 à 4 semaines avant la plantation sans déranger les racines. Placez les graines à 2 à 3 cm (3/4 à 1 1/4 po) et maintenez 21 à 30 °C (70 à 86 °F) dans un terreau fin et bien drainé. La germination prend généralement 5 à 10 jours. Gardez le substrat uniformément humide, sans eau stagnante, et fournissez une lumière vive dès la levée. Éclaircissez les plantules faibles et repiquez seulement lorsque les racines tiennent la motte. Avant la mise au jardin, acclimatez progressivement les plants au soleil, au vent et aux écarts de température. Une transplantation trop hâtive dans un sol froid ralentit l’établissement et augmente les risques de stress.
Sale
Sold out
Semences biologiques
Cucurbitaceae
Citrouille des champs du Connecticut - Bio (Cucurbita pepo ‘Connecticut Field’)
Cucurbita pepo
Citrouille des champs du Connecticut est offert en semences biologiques pour les potagers québécois. Ancienne variété américaine de grande citrouille orange, traditionnellement cultivée pour la décoration et les usages culinaires. La plante préfère le soleil et sol riche, chaud, profond et bien drainé. Prévoyez 1,2 à 1,8 m (4 à 6 pi) entre les plants. La récolte se fait à l’automne, lorsque l’écorce est dure et le pédoncule commence à sécher. En cuisine, cette variété convient à décoration, sculpture, soupes, purées et graines grillées selon la maturité et la préparation. Le sachet contient 10 semences. Adaptez les arrosages et la date de plantation aux conditions réelles du jardin. Une acclimatation graduelle limite le stress après la transplantation. Étiquetez le cultivar dès le semis et conservez un accès dégagé pour l’entretien, l’observation et la récolte.
Quantity
10 semences
Exposure
Soleil
Difficulty level
Modéré
Discover the plant
Family
Cucurbitaceae
Genus
Cucurbita
Species
pepo
Cultivar
Connecticut Field
Type
Semences biologiques
Cycle
Annuelle
Citrouille des champs du Connecticut - Bio (Cucurbita pepo ‘Connecticut Field’) se distingue ainsi : ancienne variété américaine de grande citrouille orange, traditionnellement cultivée pour la décoration et les usages culinaires. Son port atteint 30 à 60 cm (12 à 24 po), avec un étalement d’environ 3 à 5 m (10 à 16 pi). Grosses citrouilles rondes à légèrement aplaties, à écorce orange et côtes modérées. Originaire de États-Unis, La plante se cultive au Québec en tenant compte de sa saison et de sa sensibilité au froid. Le feuillage sain, aéré et bien éclairé soutient une croissance régulière et facilite les observations au potager.
Semer directement après tout risque de gel lorsque le sol est chaud, ou démarrer à l’intérieur 3 à 4 semaines avant la plantation sans déranger les racines. Choisir le soleil et sol riche, chaud, profond et bien drainé. Arroser profondément lorsque la surface commence à sécher, sans laisser d’eau stagnante. Incorporer du compost mûr avant la plantation et fertiliser modérément selon la vigueur. L’espacement conseillé est de 1,2 à 1,8 m (4 à 6 pi) entre les plants. Un paillis léger stabilise l’humidité et limite les mauvaises herbes. Au Québec, surveiller les nuits fraîches et adapter le calendrier au dernier gel local. Après la transplantation, garder une humidité régulière favorise l’enracinement sans asphyxier les racines.
Cette variété convient à décoration, sculpture, soupes, purées et graines grillées selon la maturité et la préparation. La partie comestible est : chair, fleurs et graines mûres préparées adéquatement. Récolter à l’automne, lorsque l’écorce est dure et le pédoncule commence à sécher et utiliser des outils propres pour éviter de blesser le plant. Une culture en contenant est possible avec un très grand bac d’au moins 100 l (26 gal us), avec espace pour les tiges; vérifier alors l’humidité plus souvent qu’en pleine terre. Faire une rotation avec des familles botaniques différentes aide à réduire l’accumulation de ravageurs et de maladies dans le sol.
Planting guide
From planting to establishment.
Planting depth
2 à 3 cm (3/4 à 1 1/4 po)
Spacing / density
1,2 à 1,8 m (4 à 6 pi) entre les plants
Establishment temperature
21 à 30 °C (70 à 86 °F)
Establishment time
5 à 10 jours
Best planting time
Après tout risque de gel, lorsque le sol et les nuits conviennent à l’espèce
Propagation
Semis
Growing method
Planifiez le semis de Citrouille des champs du Connecticut selon la date du dernier gel et la chaleur exigée par l’espèce. Semer directement après tout risque de gel lorsque le sol est chaud, ou démarrer à l’intérieur 3 à 4 semaines avant la plantation sans déranger les racines. Semez à 2 à 3 cm (3/4 à 1 1/4 po) dans un terreau propre et drainant. Maintenez une température de 21 à 30 °C (70 à 86 °F) et une humidité uniforme, jamais détrempée. La levée prend normalement 5 à 10 jours. Dès l’apparition des plantules, fournissez une lumière vive et une circulation d’air douce. Éclaircissez pour conserver les sujets vigoureux. Repiquer lorsque les plants se manipulent sans dommage, en limitant la perturbation des racines. Avant la plantation, acclimatez-les graduellement pendant 7 à 10 jours en augmentant l’exposition au soleil et au vent. Installez-les au soleil dans sol riche, chaud, profond et bien drainé, selon 1,2 à 1,8 m (4 à 6 pi) entre les plants. Arrosez abondamment à la plantation, puis ajustez selon la pluie et le séchage du sol. Un paillis réduit les variations d’humidité. Surveillez limaces, pucerons et maladies foliaires sans supposer qu’ils seront présents. Récoltez à l’automne, lorsque l’écorce est dure et le pédoncule commence à sécher. Nettoyez les résidus malades et faites une rotation des familles botaniques la saison suivante. Étiquetez les semis et notez la date de levée. Ajustez l’arrosage à la taille des plants, au contenant, à la pluie et à la température plutôt qu’à un calendrier fixe.
Soil and care
The right conditions.
Exposure
Soleil
Watering
Arroser Citrouille des champs du Connecticut au pied lorsque la surface du sol commence à sécher. Humidifier toute la zone racinaire, puis laisser l’excès d’eau s’écouler. Maintenir une humidité plus régulière durant la germination, l’établissement et la formation de la partie récoltée. Réduire la fréquence par temps frais ou pluvieux et vérifier quotidiennement les contenants durant les périodes chaudes. Éviter de mouiller inutilement le feuillage en soirée.
Soil type
Citrouille des champs du Connecticut préfère sol riche, chaud, profond et bien drainé. Ameublir la zone racinaire et incorporer du compost mûr avant la plantation. Le drainage doit évacuer l’excès d’eau tout en maintenant une humidité régulière. Éviter les sols compactés et adapter l’arrosage à la texture, à la pluie et à la température. Renouveler le paillis lorsqu’il se décompose, sans l’appuyer contre les tiges. Ne pas travailler un sol saturé, car sa structure se compacte facilement.
Fertilization
Incorporer du compost mûr avant la plantation. Fertiliser modérément selon la vigueur de Citrouille des champs du Connecticut, sans excès d’azote. En contenant, utiliser un engrais équilibré selon l’étiquette et arroser avant toute fertilisation. Cesser ou réduire les apports lorsque la croissance est suffisante et privilégier l’observation du feuillage, de la floraison et de la récolte. Éviter tout contact direct de l’engrais concentré avec les racines. Ajuster les apports au volume de terreau, à la météo et au rythme de croissance.
Seasonal care
Au printemps, préparez le matériel de semis, un terreau propre et un espace lumineux. Semer directement après tout risque de gel lorsque le sol est chaud, ou démarrer à l’intérieur 3 à 4 semaines avant la plantation sans déranger les racines. Respectez une profondeur de 2 à 3 cm (3/4 à 1 1/4 po), une température de 21 à 30 °C (70 à 86 °F) et une humidité stable durant les 5 à 10 jours généralement nécessaires à la levée. Éclaircissez et repiquez avec soin. Avant la plantation extérieure, acclimatez les plants graduellement et attendez que les conditions locales conviennent. En début d’été, installez-les au soleil dans sol riche, chaud, profond et bien drainé en respectant 1,2 à 1,8 m (4 à 6 pi) entre les plants. Arrosez au pied, paillez lorsque le sol est réchauffé et ajoutez un soutien si le port ou la charge le demande. Pendant l’été, observez le revers des feuilles, la vigueur, les fleurs et le développement de la récolte. Corrigez d’abord l’arrosage et l’aération avant d’ajouter de l’engrais. Récoltez à l’automne, lorsque l’écorce est dure et le pédoncule commence à sécher et retirez les parties abîmées. À l’automne, poursuivez la cueillette tant que la qualité se maintient, puis gérez les résidus selon leur état sanitaire. En hiver, nettoyez les contenants, consignez les résultats et planifiez la rotation. Ne conservez à l’intérieur que les espèces gélives adaptées à cet usage et seulement dans un espace lumineux, sain et exempt de ravageurs. Pendant toute la saison, gardez l’étiquette lisible et notez les dates importantes. Ces observations permettent d’ajuster le prochain semis aux conditions réelles du site plutôt qu’à un calendrier général.
Container growing
A controlled environment.
Recommended pot size
Très grand bac d’au moins 100 L (26 gal US), avec espace pour les tiges
Citrouille des champs du Connecticut peut être cultivé en contenant si son volume racinaire et sa stature sont respectés. Choisissez un très grand bac d’au moins 100 l (26 gal us), avec espace pour les tiges muni de plusieurs trous de drainage. Utilisez un terreau de qualité enrichi de compost mûr, sans remplir le contenant avec de la terre lourde du jardin. Placez-le au soleil, à l’abri des vents desséchants, tout en conservant une bonne circulation d’air. Arrosez lentement jusqu’à l’écoulement, puis attendez que la surface commence à sécher; en période chaude, vérifiez chaque jour plutôt que d’arroser selon un calendrier fixe. Fertilisez légèrement avec un produit équilibré, en suivant l’étiquette et la vigueur du plant. Respectez l’espacement autant que le permet le contenant et évitez de surcharger le bac. Installez un tuteur si les tiges ou la récolte deviennent lourdes. Tournez le pot pour une lumière uniforme. Au Québec, protégez le contenant lors des nuits froides et rentrez-le seulement lorsque cela est approprié à l’espèce. Récoltez régulièrement et retirez uniquement les parties endommagées. Surveillez aussi le revers des feuilles afin de détecter rapidement les ravageurs. En fin de saison, compostez les résidus sains et nettoyez le pot avant sa réutilisation. Une soucoupe ne doit pas retenir l’eau après l’arrosage. Vérifiez régulièrement la stabilité du tuteur, le dégagement des trous et le volume de terreau disponible pour les racines.
Bloom and dimensions
The complete profile.
Foliage type
Feuillage vert
Growth rate
Rapide
Bloom period
La floraison de Citrouille des champs du Connecticut apparaît après l’établissement, lorsque la chaleur, la lumière et la maturité de la plante sont suffisantes. Maintenir une humidité régulière sans détremper le sol. Éviter les excès d’azote qui favorisent le feuillage au détriment des fleurs ou de la partie récoltée. Protéger les plants des températures incompatibles avec leur cycle et conserver une bonne circulation d’air. Observer les fleurs sans appliquer de traitement inutile et éviter de déranger les insectes visiteurs.
Fruiting
Grosses citrouilles rondes à légèrement aplaties, à écorce orange et côtes modérées. La formation de la récolte dépend d’une croissance régulière, d’une lumière suffisante et d’un arrosage suivi sans saturation. Éviter les excès d’azote qui favorisent le feuillage au détriment des fleurs et des fruits. Maintenir une bonne circulation d’air et soutenir les tiges lorsque le poids de la récolte l’exige. Récolter au stade de couleur et de fermeté propre au cultivar.
Harvest
À l’automne, lorsque l’écorce est dure et le pédoncule commence à sécher
Garden associations
What to plant with it.
Good companions
Associer Citrouille des champs du Connecticut à des cultures ayant des besoins semblables en soleil, en fertilité et en humidité. Choisir des voisines qui n’ombragent pas la plante et conserver l’espacement requis. Les fines herbes basses ou les fleurs annuelles peuvent diversifier la planche lorsque l’espace le permet, mais aucune association ne garantit une protection contre les ravageurs. Prioriser l’aération, l’accès à l’eau et la rotation des familles botaniques. Conserver aussi un passage dégagé pour observer, arroser et récolter sans compacter le sol.
Citrouille des champs du Connecticut se cultive pour chair, fleurs et graines mûres préparées adéquatement. Au potager ou en contenant, placez la plante au soleil et gardez la récolte accessible. Elle convient à décoration, sculpture, soupes, purées et graines grillées selon la maturité et la préparation. Respectez le stade de maturité propre au produit, lavez la récolte et utilisez seulement les parties dont la comestibilité est confirmée. La culture peut aussi apporter une texture et une silhouette distinctes dans un aménagement nourricier. Étiquetez clairement la variété pour éviter toute confusion au moment de la cueillette.
From the garden to inspiration.
Préparez une recette simple avec la partie comestible confirmée de Citrouille des champs du Connecticut : chair, fleurs et graines mûres préparées adéquatement. Pour quatre petites portions, utilisez environ 500 ml (2 tasses) de récolte préparée, 15 ml (1 c. à soupe) d’huile, 10 ml (2 c. à thé) de jus de citron ou de vinaigre, une pincée de sel et des herbes au goût. Lavez soigneusement la récolte, retirez toute partie abîmée et préparez-la selon l’usage suivant : décoration, sculpture, soupes, purées et graines grillées selon la maturité et la préparation. Mélangez avec les autres ingrédients et ajustez l’assaisonnement après avoir goûté. Servez immédiatement pour préserver la texture, ou réfrigérez dans un contenant propre et fermé pendant un maximum de deux jours. Pour Citrouille des champs du Connecticut, consommez uniquement la partie indiquée comme comestible et au stade de maturité recommandé. Évitez toute partie verte ou immature lorsqu’une solanacée fruitière est concernée, et portez des gants lors de la manipulation d’un piment fort si votre peau est sensible.
Frequently asked questions
Everything toknow.
Citrouille des champs du Connecticut préfère une exposition au soleil et sol riche, chaud, profond et bien drainé. Arrosez au pied lorsque la surface commence à sécher, assez profondément pour humidifier la zone racinaire. Évitez les petits arrosages répétés qui gardent seulement la surface mouillée, ainsi que les soucoupes remplies d’eau. En contenant, l’humidité varie plus vite : vérifiez le substrat chaque jour durant les périodes chaudes. Un paillis léger réduit l’évaporation après le réchauffement du sol. Ajoutez du compost mûr avant la plantation et fertilisez modérément selon la vigueur. Un feuillage très tendre et une faible production peuvent indiquer un excès d’azote plutôt qu’un manque général d’engrais.
Prévoyez une hauteur de 30 à 60 cm (12 à 24 po) et un étalement de 3 à 5 m (10 à 16 pi) pour Citrouille des champs du Connecticut. Au jardin, respectez 1,2 à 1,8 m (4 à 6 pi) entre les plants afin de conserver une bonne lumière, une circulation d’air suffisante et un accès facile à la récolte. En pot, utilisez un très grand bac d’au moins 100 l (26 gal us), avec espace pour les tiges. Le contenant doit avoir plusieurs trous et recevoir un terreau drainant enrichi de compost. Les pots sèchent plus rapidement que la pleine terre, mais ils ne doivent pas rester saturés. Installez un tuteur si le vent ou le poids de la récolte déstabilise la plante. Évitez de regrouper trop de plants dans un volume insuffisant, car la concurrence réduit la vigueur et complique l’arrosage.
La récolte de Citrouille des champs du Connecticut se fait à l’automne, lorsque l’écorce est dure et le pédoncule commence à sécher. La partie comestible confirmée est : chair, fleurs et graines mûres préparées adéquatement. Utilisez-la pour décoration, sculpture, soupes, purées et graines grillées selon la maturité et la préparation. Cueillez avec des mains ou des outils propres et évitez d’arracher les tiges. Une récolte régulière peut maintenir la qualité lorsque la plante continue de produire. Lavez les parties consommées sous l’eau potable et retirez les portions endommagées. Conservez la récolte au frais selon sa nature et utilisez-la rapidement lorsque sa texture est délicate. Notez la date et le stade de récolte pour mieux planifier la saison suivante.
Citrouille des champs du Connecticut est offert ici comme semence biologique, avec 10 semences par sachet. Ancienne variété américaine de grande citrouille orange, traditionnellement cultivée pour la décoration et les usages culinaires. La mention biologique décrit la production des semences et ne remplace pas les pratiques de culture au jardin. Pour préserver les caractéristiques d’une variété à pollinisation libre, il faut contrôler les croisements avec d’autres variétés compatibles et récolter les graines seulement sur des plants sains et fidèles au type. Lorsque le statut de reproductibilité ou les distances d’isolement ne sont pas confirmés pour ce produit exact, ne présumez pas que la récolte de semences donnera le même résultat. Étiquetez les lots et conservez les graines sèches, fraîches et à l’abri de la lumière.
