Sale Sold out

Chou Caraflex au jardin, avec une pomme vert clair nettement pointue au centre. Des feuilles extérieures plus foncées entourent la forme conique et montrent des nervures pâles. De nombreuses gouttelettes d’eau reposent sur le feuillage. La vue rapprochée remplit l’image de feuilles et laisse bien voir la pointe dressée de la pomme.

Hybride F1 Brassicaceae

West Coast Seeds

Chou pommé ‘Caraflex’

Name: Chou pommé ‘Caraflex’
Brand: West Coast Seeds
SKU: CB246A
Price: 6.99 CAD
Availability: OutOfStock

Brassica oleracea var. capitata

Caraflex est un chou pointu hybride, offert en semences biologiques enrobées. Ses petites pommes très coniques et uniformes pèsent environ 0,7 à 1 kg (1,5 à 2,2 lb), avec un intérieur tendre, croquant et doux. WCS annonce environ 62 jours après repiquage et une bonne tenue au jardin. Les feuilles extérieures serrées entourent la pomme et contribuent à sa protection, sans remplacer la surveillance des ravageurs. La variété a reçu le prix Award of Garden Merit de la Royal Horticultural Society. Récoltez les pommes fermes pour les salades, les poêlées ou les préparations braisées, en gardant ensuite la récolte au frais.

Sold as 15 semences

6 ⁹⁹$

Common nameChou pommé

FamilyBrassicaceae

GenusBrassica

Speciesoleracea

CultivarCaraflex

TypeHybride F1

Botanical nameBrassica oleracea var. capitata

Chou pommé ‘Caraflex’ est un chou pointu hybride, offert en semences biologiques enrobées. Ses petites pommes très coniques et uniformes pèsent environ 0,7 à 1 kg (1,5 à 2,2 lb). Des feuilles extérieures serrées entourent un intérieur tendre, croquant et doux, apprécié pour les récoltes d’été. WCS annonce une maturité d’environ 62 jours après repiquage et une bonne tenue au jardin. La fermeté des pommes accompagne leur forme originale, sans leur donner le calibre d’un gros chou rond. Caraflex a reçu le prix Award of Garden Merit de la Royal Horticultural Society. Il convient aux jardiniers qui recherchent un chou de petit format facile à utiliser frais.

Démarrez les graines sous une lumière vive, à environ 5 mm (¼ po) de profondeur, puis acclimatez les jeunes plants avant le repiquage. Installez-les au soleil dans une terre fertile et drainante, avec un espace adapté au développement de la variété. Maintenez une humidité régulière, désherbez superficiellement et surveillez les chenilles ainsi que les altises. Un filet peut protéger les jeunes plants si sa taille laisse le feuillage grandir. Au Québec, planifiez la culture selon la maturité après repiquage et les gels locaux. Récoltez la pomme lorsqu’elle est ferme et conforme au type recherché, avant qu’elle éclate ou que ses feuilles se dégradent.

Caraflex se prête aux salades, aux poêlées et aux préparations braisées grâce à ses feuilles tendres et douces. Sa forme pointue facilite aussi une présentation en quartiers, avec une cuisson adaptée à leur épaisseur. Lavez le chou et retirez les feuilles extérieures abîmées avant la préparation. Au jardin, vérifiez la fermeté des pommes plutôt que d’attendre qu’elles deviennent rondes : leur pointe marquée est caractéristique de la variété. La bonne tenue donne une certaine souplesse pour récolter, mais les soins réguliers restent nécessaires. Gardez une humidité stable et observez les feuilles. Les pommes peuvent se conserver au froid dans des conditions adaptées, sans prolonger inutilement leur attente dehors.

In the garden

Exposure: Soleil
Life cycle: Bisannuelle cultivée comme annuelle pour sa pomme de feuilles

Sowing guide

Sowing & germination

Sowing depth

5 mm (¼ po)

Spacing / density

45 à 60 cm (18 à 24 po) entre les plants; 60 à 90 cm (24 à 36 po) entre les rangs

Germination temperature

10 à 30 °C (50 à 86 °F)

Germination time

7 à 10 jours dans des conditions favorables

Sowing period

Semis intérieur au printemps; autre semis possible pour une récolte d’automne selon la maturité de la variété et les gels locaux

Propagation

Semis

Growing method

Démarrez les graines dans un terreau de semis, sous une lumière vive, à environ 5 mm (¼ po) de profondeur. WCS indique une germination de 7 à 10 jours dans des conditions favorables, avec une plage optimale de 10 à 30 °C (50 à 86 °F). Gardez le terreau humide sans le saturer et conservez un plant vigoureux par emplacement. Acclimatez progressivement les jeunes sujets avant de les installer dehors. Choisissez une terre fertile, drainante et riche en matière organique, au soleil. L’espacement général est de 45 à 60 cm (18 à 24 po) entre les plants et de 60 à 90 cm (24 à 36 po) entre les rangs; certaines variétés compactes permettent un écart plus faible pour de petites pommes. Arrosez après le repiquage et maintenez ensuite une humidité régulière. Désherbez superficiellement et inspectez les feuilles pour repérer chenilles, altises ou pucerons. Un filet adapté peut protéger les jeunes plants sans remplacer cette surveillance. Planifiez la récolte selon la maturité annoncée après repiquage et les gels locaux. Pour une production d’automne, prévoyez assez de temps dès le semis. Coupez la pomme lorsqu’elle est ferme et conforme au type de la variété, avant qu’elle éclate ou que ses feuilles se dégradent.

Soil and care

Soil & care

Soil pH

6,5 à 7,0

Watering

Maintenez une humidité régulière pour soutenir le développement des feuilles puis de la pomme. Arrosez suffisamment pour atteindre les racines et adaptez la fréquence aux pluies, à la chaleur et à votre sol. Une alternance de sécheresse et d’apport d’eau important peut favoriser l’éclatement des pommes arrivées à maturité. Un paillis posé après l’établissement aide à limiter l’évaporation et les herbes concurrentes. En bac, vérifiez le terreau plus souvent. Récoltez les choux prêts plutôt que de prolonger inutilement leur attente au jardin.

Soil type

Le chou pommé préfère une terre fertile, riche en matière organique et bien drainée, capable de retenir une humidité régulière. Préparez la planche avec du compost mûr et évitez le fumier frais. WCS recommande un pH de 6,5 à 7,0. Une analyse de sol permet d’ajuster les amendements aux besoins réels plutôt que d’ajouter systématiquement de l’engrais. En contenant, choisissez un terreau pour légumes et gardez les trous de drainage dégagés. Évitez les emplacements où l’eau stagne après les pluies.

Fertilization

Préparez une terre fertile avec du compost mûr, puis ajustez les apports complémentaires selon une analyse de sol et la croissance observée. Le chou demande des éléments nutritifs disponibles pendant son développement, mais un excès d’azote peut déséquilibrer la culture. Utilisez un engrais adapté aux légumes en respectant sa dose et son mode d’application. Si la croissance ralentit, vérifiez aussi l’eau, les racines et les ravageurs avant d’ajouter de l’engrais. En contenant, les réserves du terreau demandent un suivi régulier.

Seasonal care

Au printemps, démarrez les plants sous une lumière suffisante et gardez le terreau régulièrement humide. Acclimatez les jeunes choux avant le repiquage, puis installez-les dans une terre fertile et bien drainée, avec l’espacement propre au format recherché. Arrosez à la plantation et désherbez délicatement pour limiter la concurrence sans blesser les racines. Pendant la croissance, maintenez une humidité régulière et surveillez le développement des feuilles. Un paillis peut aider à conserver l’eau après l’établissement. Inspectez fréquemment le dessous du feuillage pour repérer les chenilles, les œufs ou les premiers trous d’altises. Une protection en filet limite l’accès de certains insectes, mais il faut continuer à vérifier les plants dessous. Ajustez la fertilisation à la richesse du sol et évitez les apports excessifs. Lorsque les pommes commencent à se raffermir, observez-les plus souvent, surtout après une pluie importante suivant une période sèche. Récoltez celles qui sont prêtes avant qu’elles éclatent. Pour les cultures d’automne, calculez assez de temps depuis le repiquage et adaptez la fin des récoltes aux gels locaux. Une tolérance au froid ne signifie pas que toutes les variétés peuvent rester dehors pendant l’hiver québécois. Après la coupe, gardez les pommes saines au frais selon leur aptitude à la conservation et retirez les résidus problématiques de la planche. En hiver, comparez les dates, les calibres et les usages culinaires afin de choisir les variétés et les quantités les mieux adaptées à votre prochaine saison.

Container growing

Recommended pot size

Grand bac stable et percé, avec un espace généreux pour chaque plant et son feuillage.

Le chou pommé peut être cultivé en contenant, particulièrement lorsque la variété reste compacte ou que l’on recherche de petites pommes. Choisissez un grand bac stable et percé, adapté au volume du feuillage et des racines. Ne serrez pas plusieurs choux dans un petit pot pour gagner de la place : la lumière, l’eau et la nutrition deviendraient plus difficiles à maintenir. Remplissez le bac d’un terreau pour légumes et installez-le au soleil, près d’un point d’arrosage pratique. Repiquez un jeune plant acclimaté en préservant sa motte, puis arrosez pour assurer un bon contact avec le terreau. Vérifiez régulièrement l’humidité, car un contenant sèche plus vite qu’une planche de jardin. La formation d’une pomme de qualité demande une croissance continue, sans sécheresse prolongée ni eau stagnante. Ajustez la fertilisation au terreau utilisé et aux indications de l’engrais, sans excès. Inspectez le dessous des feuilles et le cœur pour repérer les ravageurs. Un filet peut être posé si sa structure laisse assez de place au plant. Récoltez la pomme lorsqu’elle est prête, même si d’autres choux d’un autre bac sont moins avancés. Après la récolte, retirez les résidus problématiques et nettoyez le contenant. Notez le calibre obtenu pour ajuster le volume du bac et le nombre de plants à la prochaine culture.

Bloom and dimensions

Size, flowering & harvest

Growth habit

Plant à petite pomme très conique entourée de feuilles serrées

Bloom period

La pomme de chou est constituée de feuilles regroupées autour d’un cœur court; ce n’est pas une inflorescence. Le chou pommé est normalement bisannuel, mais on le cultive généralement sur une saison pour récolter cette pomme. Une montée à fleurs prématurée détourne la croissance de la partie recherchée et peut réduire la qualité de la récolte. Planifiez le semis selon la variété et les conditions locales. Au moment de récolter, vérifiez surtout la fermeté de la pomme et l’état de ses feuilles.

Fruiting

Caraflex forme des pommes très pointues et uniformes d’environ 0,7 à 1 kg (1,5 à 2,2 lb). WCS annonce environ 62 jours après repiquage. Récoltez lorsque les pommes sont fermes, avec un intérieur développé, sans attendre une forme ronde. Leur bonne tenue au jardin donne de la souplesse, mais ne dispense pas d’observer les feuilles. Le fournisseur indique une conservation pouvant atteindre huit semaines dans des conditions adaptées, pour des pommes saines maintenues au froid.

Days to maturity

Environ 62 jours après repiquage

Garden associations

Companion plants & uses

Companion plants

Organisez les choux avec des légumes voisins qui leur laissent assez de lumière et d’espace. Des laitues à cycle court peuvent occuper une zone adjacente en début de culture, si elles sont récoltées avant de gêner le grand feuillage. Cette organisation sert à répartir l’espace et ne garantit pas une protection contre les insectes. Pour la rotation, considérez les choux avec les brocolis, choux-fleurs, choux de Bruxelles, radis et navets comme des brassicacées. Une autre famille est préférable pour la culture suivante dans la même parcelle, selon votre plan de jardin.

Garden use

Les feuilles tendres, croquantes et douces de Caraflex conviennent aux salades de chou, aux sautés et aux préparations braisées. La petite pomme pointue peut être émincée ou coupée en quartiers selon le plat. Lavez-la et retirez les feuilles extérieures abîmées avant de préparer les portions. Adaptez le temps de cuisson à l’épaisseur des morceaux pour garder une texture agréable. Un assaisonnement simple permet d’apprécier sa douceur. Gardez les pommes entières ou entamées au frais et vérifiez régulièrement leur état. Utilisez rapidement les portions déjà coupées.

Recipe idea

From garden to table

Edible parts

Feuilles formant la pomme; feuilles extérieures saines et tendres

Pour deux portions de chou sauté à la pomme, prévoyez 350 g (12 oz) de chou émincé, une petite pomme, un demi-oignon, une cuillère à soupe d’huile et deux cuillères à thé de vinaigre de cidre. Retirez les feuilles abîmées, lavez le chou et découpez-le en fines lanières en écartant les parties dures du cœur. Coupez la pomme en petits morceaux et émincez l’oignon. Chauffez l’huile dans une grande poêle à feu moyen, puis faites revenir l’oignon quelques minutes sans le brûler. Ajoutez le chou avec trois cuillères à soupe d’eau, couvrez et laissez cuire environ cinq minutes. Incorporez la pomme, remuez et poursuivez jusqu’à ce que le chou soit tendre tout en gardant la texture souhaitée. Ajoutez le vinaigre en fin de cuisson, puis assaisonnez au goût. Ajustez le temps selon l’épaisseur des lanières et la variété. Servez immédiatement ou réfrigérez rapidement les restes dans un contenant propre. Cette proposition ne constitue pas une méthode de conservation à température ambiante.

Frequently asked questions

La forme très pointue de Caraflex est-elle normale?

Oui. Caraflex est un chou sélectionné pour ses petites pommes très coniques et uniformes. Il ne faut pas attendre qu’elles deviennent rondes pour récolter. Vérifiez plutôt la fermeté de la pomme et son développement interne, en tenant compte du poids indicatif de 0,7 à 1 kg (1,5 à 2,2 lb) donné par WCS. La maturité annoncée est d’environ 62 jours après repiquage. Les feuilles sont tendres, croquantes et douces, ce qui convient aux salades et aux préparations braisées. Une bonne tenue au jardin offre de la souplesse, mais n’élimine pas la nécessité d’un arrosage régulier et d’une récolte avant la dégradation. Gardez ensuite les pommes saines au froid.

Comment savoir si la pomme est prête à récolter?

Vérifiez la fermeté de la pomme en la pressant doucement, puis comparez sa forme et son calibre au type de la variété. Un chou pointu, un petit chou compact et une grosse pomme de conservation ne se récoltent pas nécessairement au même format. La maturité annoncée par WCS se compte généralement depuis le repiquage et sert de repère; la météo et les soins peuvent modifier le calendrier. Récoltez une pomme prête avant qu’elle éclate ou que ses feuilles se dégradent. Coupez proprement à la base et retirez les parties extérieures abîmées. Gardez ensuite le chou au frais, en tenant compte de l’aptitude à la conservation de la variété plutôt que de supposer que tous les choux se gardent aussi longtemps.

Pourquoi une pomme de chou éclate-t-elle?

Une pomme peut éclater lorsqu’elle reste trop longtemps après maturité ou qu’une reprise rapide de croissance suit une période sèche, notamment après une forte pluie ou un arrosage important. Certaines variétés tiennent mieux au jardin que d’autres, mais cette qualité n’élimine pas tous les risques. Maintenez une humidité aussi régulière que possible et observez les pommes lorsqu’elles deviennent fermes. Récoltez celles qui sont prêtes plutôt que d’attendre que tous les plants atteignent exactement le même stade. Évitez aussi les excès de fertilisation qui déséquilibrent la croissance. Si une pomme se fend, utilisez rapidement les parties encore saines après inspection et retirez celles qui se dégradent. Notez les conditions pour ajuster l’arrosage et le calendrier suivant.

Peut-on cultiver ce chou dans un contenant?

La culture en contenant est possible si le bac offre assez de volume pour les racines et de place pour le feuillage. Les variétés compactes ou destinées à de petites pommes sont généralement plus faciles à organiser sur une terrasse. Choisissez un contenant percé et stable, rempli d’un terreau pour légumes, puis placez-le au soleil. Vérifiez souvent l’humidité et adaptez la fertilisation aux réserves du terreau. Un petit pot qui sèche rapidement rend la formation d’une pomme plus difficile. Respectez l’espace nécessaire à chaque plant et surveillez les ravageurs comme au jardin. Récoltez lorsque la pomme est prête, puis notez le calibre obtenu pour ajuster le contenant et le choix de variété la saison suivante.

Comment limiter les chenilles dans les choux?

Inspectez régulièrement le dessous des feuilles et les replis proches du cœur pour repérer les œufs, les chenilles et les premiers dégâts. Un filet anti-insectes adapté, posé dès la plantation et fermé sur les bords, peut limiter l’accès des papillons responsables de certaines chenilles. Il doit laisser assez de volume au feuillage et ne pas entraîner une chaleur excessive. Continuez à vérifier les plants sous la protection, car un ravageur peut déjà être présent. Retirez manuellement les chenilles visibles lorsque cela convient à votre jardin et identifiez le problème avant toute autre intervention. La rotation des brassicacées et le retrait des résidus problématiques complètent la prévention, sans remplacer les observations régulières pendant la croissance.